English-Dutch translations for spaniard

Spaanse
Dat is misschien teleurstellend voor de heer Barón Crespo, maar voor de Spaanse bevolking is het gunstig. That may be sad for Mr Barón Crespo, but it is good for Spaniards. Dat is te danken aan de inspanningen van veel Spanjaarden, van de Spaanse werknemers en van de Spaanse werkgevers. This has been thanks to the efforts of many Spaniards, of its workers and its enterprises. Waarde collega's, voor mij als Baskische, Spaanse en Europese is dit een dag die tot tevredenheid stemt. Ladies and gentlemen, I feel happy today as a Basque, as a Spaniard and as a European.
Spanjaard
Als Spanjaard, die bovendien afkomstig is uit Galicië, ben ik me daarvan wel bewust. As a Spaniard and, what is more, a Galician, I am very aware of that. Ik geloof dat de combinatie van deze drie culturen de culturele realiteit vormt van elke Spanjaard die zich Spanjaard voelt. I believe that the three cultures have combined to create the cultural identity of all true Spaniards. En daarom vier ik, ook als Spanjaard, het historische feit van de toetreding van Roemenië. Consequently, also as a Spaniard, I welcome Romania's historic accession.