English-Dutch translations for unleash

loslaten
ontketenen
Ik denk dat het geen zin heeft om nu onder elkaar een heilige oorlog te gaan ontketenen over wat nu de betekenis van die tekst is. I cannot see the sense of unleashing a holy war among ourselves as to the exact significance of that text. Wat een ironie. Enerzijds ontketenen jullie oorlogen en plunderen jullie derdewereldlanden leeg, anderzijds veinzen jullie medeleven met de slachtoffers van die politiek. It is hugely ironic: on the one hand you unleash wars and plunder countries in the developing world and, on the other hand, you pretend that you pity the victims of this policy.