Dutch-English translations for loslaten

relinquish"Brussels" , with all its administrative levels, must relinquish a large degree of control. Brussel met zijn administratieve hiërarchie moet een groot deel van de controle loslaten. That is what the theory of democracy teaches us, and I have lived with those values for so long that I am not willing to relinquish them, particularly at this time. Dit leert ons de theorie van de democratie, en ik leef al zo lang met die waarden dat ik ze niet wil loslaten, en zeker niet nu. The prime ministers scarcely wish to relinquish foreign and security policy, so they will choose someone from the European Council to represent the EU to the outside world. De ministers-presidenten zullen het buitenlands en veiligheidsbeleid niet echt willen loslaten en dus wijzen ze iemand uit de Europese Raad aan om de Unie naar buiten toe te vertegenwoordigen.
free
uk
us
Our hands will not be free unless we let go of other things. Alleen wie kan loslaten, heeft de handen vrij. He was given free rein to do whatever he wanteda free man

loose
us
This wheelbarrow has a loose wheel.You can buy apples in a pack, but they are cheaper loose.The dog is loose again.
let goOur hands will not be free unless we let go of other things. Alleen wie kan loslaten, heeft de handen vrij. Please, Mom, can you let me go to her party?Youre hurting him! Let him go!
liberateYou need to free your mind and liberate yourself from prejudiceSince the procedure liberates a large amount of chlorine gas, a powerful ventilation system is recommendedWe didnt need IDs. We just liberated these beers from the back of the shop
release
us
Clarity on those points must be an express requirement if the amounts we wish to place in reserve for that purpose are to be released. Duidelijkheid hierover moet de expliciete voorwaarde zijn voor het loslaten van de bedragen die wij hiervoor in reserve willen plaatsen. If nothing concrete is done, Russia will not only never release Georgia from its hold, but will also follow the same pattern elsewhere. Als er geen concrete actie wordt ondernomen, zal Rusland niet alleen Georgië nooit meer uit zijn greep loslaten, maar zal het elders hetzelfde patroon volgen. – Nanotechnologies have potential, but anyone seeking, uninformed, to release such technologies onto the consumer market, unregulated and without safeguards, really does jeopardise such potential. – De nanotechnologieën hebben een groot potentieel, maar degenen die ze zonder regels, zonder kennis en zonder bescherming willen loslaten op de consumentenmarkt, brengen dat potentieel in gevaar.
unleashHe unleashed his dog in the parkHe unleashed his fury