English-Estonian translations for assume

oletamaEuropolil on kogemusi andmekaitse-eeskirjadega ning peame oletama, et tegemist oli hea valikuga. Europol has experience with data-protection rules, and we must assume that this was a good choice. Kui rääkida ülevõtmisest, on meil tarvis aru saada, et kui te ütlete, et umbes 50% vastab ajakavale, siis peame oletama, et ülejäänud 50% on sellest pikalt maha jäänud. When it comes to the transposition, we need to realise that if you say that around 50% are on schedule, then we have to assume that the other 50% are a long way from achieving that.
omandama

To authenticate by means of belief; to surmise; to suppose to be true, especially without proof
To take on a position, duty or form
To adopt a feigned quality or manner; to claim without right; to arrogate
To receive, adopt (a person
To adopt (an idea or cause

We assume that, as her parents were dentists, she knows quite a bit about dentistry
Mr. Jones will assume the position of a lifeguard until a proper replacement is found
He assumed an air of indifference

Dictionary