English-Finnish translations for agree

  • sopia
    Tällä hetkellä kumpikin osapuoli näyttää hyväksyneen sen, että mistään ei voida sopia, ennen kuin kaikesta voidaan sopia. Currently, both sides seem to have accepted that nothing will be agreed until everything is agreed. Tiedän kyllä erittäin hyvin, että aiotte sopia tästä asiasta. You agree with this, I know for a fact. Hinnan alentamisesta olisi hyvin vaikea sopia. Reduction in price would be very difficult to agree.
  • vastata
    Me olemme kaikki samaa mieltä siitä, että määrärahojen pitäisi vastata tavoitteitamme. We all agree that the budget should match our ambitions. Komission jäsen Reding on luvannut vastata yhteisesti kysymyksiin 56, 57 ja 58, kun niiden vuoro tulee. Mrs Reding has agreed to answer Questions Nos 56, 57 and 58 together when their turn comes. Olen asiasta samaa mieltä, ja haluankin tältä osin vastata jäsen Wijkmanin kysymykseen siitä, onko Euroopan unioni valmis tarjoamaan apuaan ratkaisun löytämiseksi. I agree, and in those terms I would like to answer Mr Wijkman's question: Is the European Union prepared to assist in the search for a solution?
  • hyväksyä
    Emme voi hyväksyä tätä mallia. We cannot agree with this model. Emme voi hyväksyä tätä ehdotusta. We cannot agree to this proposal. Voin myös hyväksyä tarkistuksen 7. I can also agree to Amendment No 7.
  • myöntää
    Jos me olemme samaa mieltä tavoitteesta, miksemme voi myöntää sitä? If we are agreed on the end goal, why not say so? Meidän on kyllä sanottava, että teidän täytyy myöntää minun olevan tässä oikeassa! That has to be said, you must agree with me there! Komissio myöntää kuitenkin, että tätä on tutkittava edelleen. However, the Commission agrees that this needs to be further explored.
  • olla yhtä mieltä
    On hienoa, että voin olla yhtä mieltä saksalaisen konservatiivin kanssa, vaikka en voikaan olla yhtä mieltä konservatiiveihin kuuluvien brittikollegoideni kanssa. It is great to have a German Conservative I can agree with, even if I cannot agree with my British Conservative colleagues. Kuten sanoin, direktiivin sisältökohdat ovat kaikki merkittäviä, ja kaikista voidaan varmasti olla yhtä mieltä, ja niistä pitää olla yhtä mieltä. As I was saying, the content of this directive is all very noteworthy, and we certainly agree with it. Tästä konsensuksesta kaikki osapuolet saattoivat olla yhtä mieltä. Everyone involved agreed on this consensus.
  • pitää paikkansa
    Olen samaa mieltä Colm Burken kanssa, kun hän sanoo, että tämä pitää paikkansa Irlannin lisäksi myös muissa EU:n jäsenvaltioissa. I agree with Mr Burke when he says that this is true not just in Ireland but in other EU countries as well. Pitää paikkansa, että tekstissä on joitakin ryhmämme esittämiä ehdotuksia, joissa puolustetaan käyttäjien oikeuksia. It is true that the agreed text contains some of the proposals tabled by our group, defending the rights of users. Olen samaa mieltä niiden edellisten puhujien kanssa, joiden mukaan saastuttaja maksaa, ja se pitää paikkansa erityisen hyvin tässä ehdotuksessa. I agree with previous speakers who have said that the polluter should pay, and this proposal expresses that idea very well.

Definition of agree

  • To harmonize in opinion, statement, or action; to be in unison or concord; to be or become united or consistent; to concur
  • To yield assent; to accede;—followed by to
  • To yield assent to; to approve
  • To make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to exchange promises; to come to terms or to a common resolve; to promise
  • To be conformable; to resemble; to coincide; to correspond
  • To suit or be adapted in its effects; to do well
  • To correspond to in a grammatical category, such as gender, number, case, or person
  • To consent to a contract or to an element of a contract

Examples

  • all parties agree in the expediency of the law.
  • to agree to an offer, or to opinion.
  • the picture does not agree with the original; the two scales agree exactly.
  • the same food does not agree with every constitution.
  • In Romanian, the articles, adjectives, pronouns agree in gender, number and case with the noun they refer to.

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2021 DictionaryPro.net