English-Estonian translations for light

süütamaautor. - (FI) Austatud juhataja! Peaksime tõesti hetkeks mõtlema Põhja-Kaukasuses mõrvatud inimõiguslaste peale ja nende mälestuseks küünla süütama. author. - (FI) Mr President, we really ought to spare a thought here for the human rights activists who were recently murdered in the North Caucasus and light a candle in memory of them.
valgusVõime neid avaliku arvamuse valguses nõuda. We may request them in the light of public opinion. Tunneli lõpus peab valgus selgelt paistma. There has to be a clear light at the end of the tunnel. Kõnealune reageering näitas kaasaegset Hiinat positiivsemas valguses. This reaction cast a more positive light on modern China.

kergeSeetõttu jäävad peredes laste ja naiste "kerged” vigastused karistuseta. As a result, cases of 'light' injuries of children and women in families remain unpunished. Euroopa Parlament ja nõukogu võtsid 2007. aastal vastu määruse kergesõidukite ja kommertsveokite heitkoguste kohta. Parliament and the Council adopted a regulation on emissions from light and commercial vehicles in 2007. Nagu ma oma avasõnas mainisin, arvan, et kerge, põhimõtteline reguleerimine on parim lähenemisviis. As I said in my opening remarks, I believe a light-touch, principles-based regulation is the best approach.
läitma
põlemaMeil on palju kontorihooneid ja ehitisi, milles jäetakse tuled ööseks põlema. We have a number of office blocks and buildings that leave their lights on at night. Kui see raportis ära mainitakse, läheb siin istungisaalis tänasel hääletusel põlema nelja võrra rohkem rohelisi lampe. If this is stated in the report, four more lights will turn to green in this Chamber during today's vote. Juhataja ees on lambike, mis hakkab põlema, kui tõlgid saadavad talle hädasignaali, kuna nad ei suuda kõnelejaga sammu pidada ja on tõlkimisest loobunud. The President has a light in front of him through which the interpreters send him an SOS when they stop interpreting because they are not able to keep up with the speaker.
valge; tuli

Dictionary