English-Estonian translations for steer

juhtimaNüüd peame juhtima intressimäärasid allapoole, et leevendada majanduslangust. Now we need to steer interest rates downwards to alleviate recession. Me peame juhtima ELi liikmesriigid praegusest sügavast kriisist välja, keskendudes eeskätt sellele, et luua võimalikult paljudele ELi kodanikele võimalus saada tööd. We must steer the countries of the European Union out of the current grave crisis by concentrating, as our main priority, on providing work opportunities to as many European citizens as possible.
karjatama

suunamaMinu arvates peame paremate tulemuste saavutamiseks suunama oma toetused oma poliitika eesmärkidele. I believe we have to focus our subsidies to achieve better results by steering them towards the objectives of our policy. Me hindame kõrgelt ka seda, et lisaks sisulistele küsimustele pidi raportöör suunama keerukaid läbirääkimisi ka delegeeritud õigusaktide küsimuses. We also appreciate that, apart from the issues involved, she had to steer the process through the difficult part on delegated acts. Selle asemel peame suunama kriisi uue arengumudeli poole, mis on tõeliselt jätkusuutlik nii keskkonna kui ka ühiskonna seisukohast. Instead, we must steer the crisis towards a new model of development that is genuinely sustainable, both environmentally and socially.

Dictionary