English-Estonian translations for straw

kõrsIgal juhul oleks see viimane õlekõrs. That would be the last straw, in any case. Ma kardan, et Türgi ühinemine on õlekõrs, mis murrab kaameli selja. I fear that Turkey joining will be the straw that breaks the camel's back. On tõsi, et Liibanonil olid finantsprobleemid enne 2006. aasta suvel toimunud konflikti Iisraeliga, kuid see sõda oli võib-olla õlekõrs, mis murdis kaameli selja. It is true that Lebanon had financial difficulties before the conflict with Israel in the summer of 2006, but that war was, perhaps, the straw that broke the camel's back.
õlekõrsIgal juhul oleks see viimane õlekõrs. That would be the last straw, in any case. Ma kardan, et Türgi ühinemine on õlekõrs, mis murrab kaameli selja. I fear that Turkey joining will be the straw that breaks the camel's back. On tõsi, et Liibanonil olid finantsprobleemid enne 2006. aasta suvel toimunud konflikti Iisraeliga, kuid see sõda oli võib-olla õlekõrs, mis murdis kaameli selja. It is true that Lebanon had financial difficulties before the conflict with Israel in the summer of 2006, but that war was, perhaps, the straw that broke the camel's back.

Dictionary