English-Estonian translations for whim

tujuParlamendi taotletav suurenemine ei toimu tuju ajel, vaid on mõeldud tooma kasu Euroopa Liidu kodanikele. The increase that Parliament is requesting is not a whim but is designed to benefit the citizens of the European Union. Dr Meizosot, kes on elanud 20 aastat Londonis, ähvardab nüüd kogu tema elu hävitamine ühe ametniku tuju ajel, kes uurib kuritegu, mida ei ole sooritatud. Dr Meizoso, who has lived in London for 20 years, now stands to have his life torn apart on the whim of an investigative magistrate investigating a crime that has not happened. Seetõttu hoiavad nad põhjendatult kinni kohustuslikest eelarvelistest eraldistest, et netosaldot ei saaks tagasiulatuvalt muuta mingi tuju ajel ja sellega raisata raha. It is therefore justifiable for them to keep to the binding budgetary appropriations, so that the net balance cannot be changed retrospectively on a whim and money thereby wasted.

Dictionary