English-Finnish translations for bogeyman

• mörkö
  Tähän aiheeseen liittyy mörkö, ja se mörkö ovat kiintiöt. There is a bogeyman in this subject, and this bogeyman is quotas.
  En kannata monien vastustajien väitettä, että NATO olisi maailman mörkö, enkä sitä, että YK olisi ehdottomasti kaikkiin maailman sairauksiin tehoava ihmelääke. I do not support the view of many on the 'no' side that NATO is the bogeyman of the world, nor that the UN is necessarily the panacea for all global ills.
  Äärivasemmistossa ja tiettyjen tunnettujen EU:n vastustajien keskuudessa Bolkesteinin direktiivistä oli tullut jonkinlainen mörkö, antisosiaalisen Euroopan unionin symboli. On the extreme left and among certain well-known anti-Europeans, the Bolkestein Directive had become an obvious bogeyman, the symbol of an anti-social Europe.
• Mörkö
  Tähän aiheeseen liittyy mörkö, ja se mörkö ovat kiintiöt. There is a bogeyman in this subject, and this bogeyman is quotas.
  En kannata monien vastustajien väitettä, että NATO olisi maailman mörkö, enkä sitä, että YK olisi ehdottomasti kaikkiin maailman sairauksiin tehoava ihmelääke. I do not support the view of many on the 'no' side that NATO is the bogeyman of the world, nor that the UN is necessarily the panacea for all global ills.
  Äärivasemmistossa ja tiettyjen tunnettujen EU:n vastustajien keskuudessa Bolkesteinin direktiivistä oli tullut jonkinlainen mörkö, antisosiaalisen Euroopan unionin symboli. On the extreme left and among certain well-known anti-Europeans, the Bolkestein Directive had become an obvious bogeyman, the symbol of an anti-social Europe.

Definition of bogeyman

• A menacing, ghost-like monster in children's stories

Related words

• bogey
• bogey of society
• bogey of the middle classes
• double bogey
• triple bogey