English-Finnish translations for ghost

haamuProtektionismin haamu on ehdottomasti poistettava. We absolutely must lay the ghost of protectionism to rest. Slobodan Miloševićin haamu ei saa kuitenkaan varjostaa päätöstämme täällä parlamentissa. But let not the ghost of Slobodan Milošević stalk this decision or this Chamber. Kolkku-Kustaan haamun ajatteleminenkin sai ihon kananlihalle
kummitus

aaveArvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, mukaan tähän keskusteluun on ilmeisesti pujahtanut aave, nimittäin toissijaisuuden muodostama aave. Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is clear that there is a ghost creeping through this debate, the ghost of subsidiarity. Sitten lopuksi, olen pahoillani, että parlamentissa vaeltaa todella pahantahtoinen nationalismin ja sovinismin aave. Finally, I regret that this entire House is haunted by a nationalistic and jingoistic ghost which is quick to take offence.
henkiEn saa henkeä! Hengitykseni on lamautunut!Pekan henki haisee valkosipulilta.Jari ryöstettiin ja häneltä oli vähällä mennä henki.
haamukuva
kangastus
sieluMissään ei näy ristin sielua.Hän on joukkueen sielu.

The spirit; the soul of man
The disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death
Any faint shadowy semblance; an unsubstantial image
A false image formed in a telescope, camera, or other optical device by reflection from the surfaces of one or more lenses
A ghostwriter
An image of a file or hard disk
A covert agent
An opponent in a racing game that follows a previously recorded route, allowing players to compete against previous best times
A dead person whose identity is stolen by another. See
Transparent or
Abandoned
Remnant; the of a(n
Perceived or listed but not
Of , or nature
Substitute
To haunt; to appear to in the form of an apparition
To die; to expire
To ghostwrite
To copy a file or hard drive image
To forcibly disconnect an IRC user who is using one's reserved nickname
To appear without warning; to move quickly and quietly; to slip
To kill
To break up with someone without warning or explanation; to perform an act of

Dictionary