Dictionary
x
English
Spanish
French
German
Russian
Italian
Portuguese
Dutch
Finnish
Swedish
Danish
Norwegian
Icelandic
Greek
Estonian
Latvian
Lithuanian
Polish
Bulgarian
Hungarian
Czech
Turkish
Esperanto
Latin
English
Spanish
French
German
Russian
Italian
Portuguese
Dutch
Finnish
Swedish
Danish
Norwegian
Icelandic
Greek
Estonian
Latvian
Lithuanian
Polish
Bulgarian
Hungarian
Czech
Turkish
Esperanto
Latin
Translate
English-Finnish
translations for
calque
käännöslaina
Panssarivaunu on
käännöslaina
saksan sanasta Panzerwagen, sillä Panzer tarkoittaa ’panssaria’ ja Wagen ’vaunua’.
omaksua käännöslaina
Definition of calque
A word or phrase in a language formed by
word-for-word
or
morpheme
-by-morpheme
translation
of a word in another language
To
adopt
from one language to another by
semantic
translation
of its parts
Examples
The word "watershed" is a
calque
of the German "Wasserscheide
Related words
cal
call
alphabetical
calendar
calamus
vocal
caller
calcium
calf
scales
Trending Searches
template
receipt
sludge
prevalence
tarkistaa
auttaa
remission
vähentää
sassy
synonyymisanakirja
ylittää
passionate
double
painostava
evaluate
taper
helluntai
lying
uskomaton
romp
seura
seurata
pebble
tender
pois
reverse
miserable
incumbent
unit
decide
Popular Dictionaries
German-English
Italian-English
English-Italian
Portuguese-English
Dutch-English
Swedish-English
DictionaryPro.net
DictionaryPro.net
is a free online dictionary with more than 14 million translations.
Terms of Use
Cookies
Contact Us
Auf Deutsch
En español
På svenska
Suomeksi
Eestikeelne
Content is based on
Wiktionary
articles.
Text is available under
Creative Commons Attribution-ShareAlike
license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net