English-Finnish translations for coin

• kolikko
  Uutta yhden liiran kolikkoa tarkasteltaessa voidaan havaita, että se on täsmälleen samankokoinen ja -näköinen kuin kahden euron kolikko. Looking at the new one-lire coin, you can see that it is of exactly the same size and appearance as the two-euro coin.
  Turkissa on todellakin ollut 1. tammikuuta 2005 lähtien käytössä uusi kolikko, joka tunnetaan "uutena Turkin liirana". Since 1 January 2005, Turkey does, in fact, have a new coin, known as the ‘new Turkish lire’.
  Nyt esimerkiksi 5 sentin kolikko, joka on kooltaan 21, 75 mm, on täsmälleen samankokoinen kuin 20 sentin kolikko, mikä on erittäin vaikea asia ihmisille, joiden huomiokyky on heikko. For instance, the 5 cent coin, at 21.75 mm, is exactly the same size as the 20 cent coin, which makes things extremely difficult for people with disabilities.
• lantti
• eurokolikko
  Pitkällä aikavälillä on erittäin tärkeää, että meillä on eurokolikko. In the end it is no doubt important that we have a European coin.
  Kultainen eurokolikko voisi niin ollen jatkaa tätä hyvää perinnettä. A euro coin made of gold can therefore continue this laudable tradition.
  Arvoisa puhemies! Euro - erityisesti eurokolikko - on varmasti aivan oleellinen osa Eurooppaa. Mr President, the euro, and particularly the coin, is certainly a quintessential component of Europe.
• keksiä
  Bell keksi puhelimen.
  Keksin vain koko jutun.
  Nyt keksin!
• kultakolikko
  Toisessa tarkistuksessa ehdotetaan, että otetaan käyttöön 100 euron kultakolikko keräilijöitä varten. The second amendment is a proposal to introduce a gold 100 euro coin for collectors.
  Euro-kultakolikko voi osaltaan auttaa lisäämään myös luottamusta rahaliittoon vakautta luovana yhteisönä, mikä on varmasti tärkeä perustelu. A gold euro coin can also help to build confidence in the stable foundations of monetary union. That is certainly an important reason.
  Me haluamme, että on olemassa sadan euron kultakolikko, joka luo yhteyden vanhoihin perinteisiin ja jonka avulla toisaalta pienennetään Euroopan kultavarantoja, kuten olemme täällä esittäneet. We want there to be a 100 euro gold coin, which would continue old traditions and at the same time, as we have argued here, reduce Europe's gold reserves.
• lyödä rahaa
• metalliraha
  Missä määrin on sallittua, että toisen valtion metalliraha muistuttaa niin erehdyttävästi euroa? To what extent is it permitted for a country to issue coins bearing such striking similarities to the euro?
  Metalliraha keksittiin Vähässä-Aasiassa.
  Plootut olivat varhaista metallirahaa.
• pelimerkki
  TPS ei uhraa kaikkia pelimerkkejään tähän vuoteen (Yle/urheilu
  Yhteisöveropäätöksessäkin tehtiin iso virhe, kun hallitus ei käyttänyt sitä pelimerkkinä saadakseen työnantajaleiri kattavan palkkaratkaisun taakse. (Aamulehti
  Kokoomuksen pieni perääntyminen merkitsi sitä, että Vasemmistoliiton pelimerkit menivät oman asiantuntemattomuuden paikkauksessa tyystin. (Yle
• sepittää
  Sepitin koko jutun.
  Meidän piti sepittää runoja.

Related words

• coining
• coinage
• coincide
• coincidence
• coincident
• coincidental
• coincidentally
• coins
• coinsurance