English-Finnish translations for eunuch

eunukkiMielestäni tämä parlamentti käyttäytyi eilen kuin eunukki kieltäytyessään liittämästä päätöslauselmaa tähän keskusteluun elintarviketurvallisuudesta ja WTO:sta. I feel that this Parliament behaved in a eunuch-like way yesterday in refusing to link this debate on food safety and the WTO with a resolution. Arvoisa parlamentin jäsen, haluaisin huomauttaa teille, että parlamentti, jossa on näin paljon naispuolisia jäseniä, ei voi olla jo asian luonteenkaan vuoksi mikään eunukki! Mr Staes, I should like to point out to you that a Parliament in which we have so many female colleagues cannot, by its very nature, be a eunuch! Jos päätöstä ei tehdä tänään, parlamentti toimii kuin eunukki, koska neuvosto voi edetä ja tehdä päätöksen ilman parlamentin lausuntoa. If we do not take a decision today, this Parliament will be acting as a eunuch because the Council can move forward and take the decision without the opinion of Parliament.
ruunaKuohitsemalla ori saadaan siitä varsin lauhkea ruuna, joka soveltuu vaikkapa työhevoseksi.

A castrated human male
Such a man employed as harem guard or in certain monarchies as court or state officials

Dictionary