English-Finnish translations for eurosceptic

euroskeptikkoTilannetta ei tee yhtään helpommaksi, että johtava euroskeptikko on ylennetty ministeriksi. It does not help that a leading Eurosceptic has been promoted to full cabinet rank. Olen valistunut euroskeptikko, mutta katson kuitenkin, ettei ainakaan tällä alalla voida tehdä koskaan tarpeeksi yhteistyötä. Well-informed eurosceptic though I am, I do believe there cannot, in that area at least, be enough cooperation. Mielipiteitä saa olla, saa olla jopa eri mieltä, saa olla jopa euroskeptikko, mutta lopputuloksen pitää olla sama. Opinions can be expressed, there can even be disagreement, even eurosceptics are allowed, but the end result must be the same.
euroskeptinenToisaalta meillä on euroskeptinen Eurooppa ja meillä on euroskeptinen kriisin jälkeinen Eurooppa. On the other hand, we have a eurosceptic Europe and we have a eurosceptic post-crisis Europe. Ei tarvitse olla euroskeptinen pitääkseen tätä vastenmielisenä. You do not have to be a eurosceptic to find that objectionable. Euroskeptinen pohjoisosa Skotlannin rajalla on aika lailla outo lintu. A Eurosceptic north of the Scottish border is quite a rare bird.

Dictionary