English-Finnish translations for freshwater

järviBalaton on Unkarin ja Euroopan suurin järvi ja Unkarin matkailun merkittävin voimavara. Lake Balaton is one of the largest freshwater lakes in Hungary and Europe, and it is the most valuable resource for Hungarian tourism. Suomessa järvien vedet ovat makeita ja yleensä humuksen pronssinhohtoisiksi värjäämiäMonien maailman järvien vedet ovat suolaisia.
järvi-

makea vesiMakeanveden kalat uiskentelevat makeassa vedessä.
makean vedenMakeasta vedestä aiheutuvat konfliktit näyttävät väistämättömiltä, joten Unesco on nimennyt vuoden 2003 kansainväliseksi makean veden vuodeksi. Conflict over freshwater seems inevitable, and so UNESCO has designated 2003 the International Year of Freshwater. YK:n tilastotietojen mukaan 54 prosenttia Euroopan unionin makean veden eliöstöstä on vaarassa kuolla sukupuuttoon. I see from UN statistics that there is a danger of 54% of freshwater organisms becoming extinct in the European Union. Korostettakoon myös vesipolitiikan puitedirektiivin oikea-aikaisen ja tehokkaan täytäntöönpanon merkitystä makean veden hyvän ekologisen tilan saavuttamiseksi. I must also stress the importance of timely and effective implementation of the Water Framework Directive to attain good ecological status of freshwaters.
makean veden vesistö
makeavesi
makeavetinen
sisävesi

Dictionary