English-Finnish translations for inasmuch as

• koska
  Komission kanta on perustavanlaatuinen, koska siinä ehdotetaan kehystä. The Commission' s position is fundamental inasmuch as it proposes a framework.
  Se on erilainen, koska se ei ole sopimus, joka syrjäyttäisi kaikki aiemmat sopimukset. It is different inasmuch as it is not the kind of treaty that supersedes all previous treaties.
  Mietintö on erittäin ajankohtainen, koska se käsittelee kalastussektorin rakennepolitiikkaa. The report is very up-to-date inasmuch as it addresses structural policy aspects of the fisheries sector.
• siinä määrin kuin
  Tämän vuoksi kannatan koko sydämestäni tarkistusta, jolla luodaan uusi 16 a artikla, jossa tunnustetaan jäsenvaltioiden jo tekemä työ siinä määrin kuin se on direktiivin tavoitteiden mukaista.I therefore wholeheartedly support the amendment establishing a new Article 16a, which would recognise the Member States’ previous work inasmuch as it coincides with the aims of the directive.

Definition of inasmuch as

• Because of the fact that; since
• To the extent that; insofar as

Examples

• You will improve, but only inasmuch as you practise

Related words

• inasmuch