Finnish-English translations for siinä määrin kuin

• inasmuch as
  I therefore wholeheartedly support the amendment establishing a new Article 16a, which would recognise the Member States’ previous work inasmuch as it coincides with the aims of the directive. Tämän vuoksi kannatan koko sydämestäni tarkistusta, jolla luodaan uusi 16 a artikla, jossa tunnustetaan jäsenvaltioiden jo tekemä työ siinä määrin kuin se on direktiivin tavoitteiden mukaista.
  You will improve, but only inasmuch as you practise
• insofar as
  The Commission should also pursue this issue, insofar as it can create employment. Komission tulee jatkaa myös sitä siinä määrin kuin se voi luoda työllisyyttä.
  Insofar as taxes were harmonised, they were harmonised upwards, by increasing prices. Verotuksen yhdenmukaistaminen - siinä määrin kuin se onnistuisi - hoidettaisiin hintoja korottamalla.
  Firstly, more Europe means a better Europe insofar as it means less economic power for the Member States. Ensinnäkin enemmän Eurooppaa merkitsee parempaa Eurooppaa siinä määrin kuin se merkitsee vähemmän taloudellista valtaa jäsenvaltioille.

Related words

• siinä samalla
• Siinain niemimaa
• siinä paha missä mainitaan