English-Finnish translations for landing

laskeutuminenOnhan niin, että tämän prosessin päätteeksi voidaan sanoa, että kiintiöistä luopumisen jälkeen ei tullut mitään pehmeätä laskua vaan hyvin kova laskeutuminen. At the conclusion of this process, we could say that ending quotas resulted in a very hard landing, not a soft one. Ei ole epäilystäkään siitä, että tarvitaan järjestelyitä helpottamaan siirtymisvaiheessa maata, joka menettää tavoitteen 1statuksen, ja tarjoamaan pehmeämpi taloudellinen laskeutuminen. There is no doubt that arrangements are needed to ease the passage for a country losing objective 1 status to provide for a softer economic landing. Toivotamme hänelle kaikkea hyvää tälle matkalle ja vakuutamme hänelle, että tällä kertaa saapuminen ja laskeutuminen Ithacaan ovat jopa vieläkin jännittävämpiä kuin sinne matkustaminen. We wish him the best on this journey and we assure him that on this occasion, arriving and landing in Ithaca is even more exciting than travelling there.
porrastasanne

hätälasku
laskuTosin pehmeä lasku näyttää mahdolliselta. But a soft landing does seem possible. Pehmeä lasku sopisi meille kaikille. A soft landing would suit us all. Mielestäni todellinen pehmeä lasku edellyttää enemmän kuin yhden prosentin lisäystä. In my opinion, a real soft landing requires more of an increase than 1%.
maihinnousu
pakkolasku
tasanne

Corridor
A place on a shoreline where a boat lands
A level area at the top of a flight of stairs, or connecting one flight with another

Dictionary