English-Finnish translations for pompously

mahtipontisestiJulistatte mahtipontisesti, että nyt ollaan luomassa Euroopan perustuslakia. You announce pompously that a European Constitution is being launched. Elvytyssuunnitelma, jota kutsutaan mahtipontisesti eurooppalaiseksi elvytyssuunnitelmaksi, muodostuu itse asiassa jäsenvaltioiden päättämistä rahoitusosuuksista. The recovery plan, pompously termed 'European', is, in fact, the sum of the finances decided on by the Member States. Tästä syystä ne, jotka ilmoittivat mahtipontisesti G20:n olevan uusi Bretton Woods, jossa kapitalismi muotoiltaisiin uudelleen tai sille annettaisiin jopa moraali, ovat pettäneet Euroopan kansalaiset. That is why those who pompously announced the G20 as a new Bretton Woods at which capitalism would be recast or even moralised have deceived our fellow citizens.

Dictionary