English-Finnish translations for private

• yksityinen
  Julkinen ja yksityinen rahoitus on välttämätöntä. Public and private finance is necessary.
  Gazprom ei ole yksityinen yritys. Gazprom is not a private company.
  Myös yksityinen pääoma on huvennut. Private capital has also dried up.
• sotamies
• henkilökohtainen
  Kyseessä ei siis ole komission jäsen Verheugenin yksityinen, henkilökohtainen julkilausuma, vaan komission kollegiona yhteisesti antama selvitys. This is not then a private, personal statement by Mr Verheugen, but a clarification by the whole Commission acting as a college.
  Tästä syystä päätöslauselma ei ole oma henkilökohtainen hankkeeni vaan koko Euroopan parlamentin yhteinen kannanotto. For that reason, this resolution must not be seen as a private project of mine, but as a common stance of the European Parliament as a whole.
  Tämä mietintö koskee aihetta, joka on henkilökohtainen ja arkaluonteinen monille naisille, joille on tehty rintaimplanttileikkaus joko esteettisistä tai lääketieteellisistä syistä. This report concerns a private and sensitive subject for many women who, either for aesthetic or medical reasons, have had breast implant operations carried out.
• kulutuskysyntä
  Autojen ja kenkien ostaminen ja ostamatta jättäminen vaikuttaa kulutuskysyntään.
• rauhallinen
  Hän on hyväntuulinen ja rauhallinen.
  Tämä on rauhallinen asuinympäristö.
  Liikenne oli illalla rauhallista.
• sukuelimet
• varautunut
• yksityinen sektori
  Työpaikkoja luo nimenomaan yksityinen sektori. It is the private sector that creates the jobs.
  Yksityinen sektori on hoitanut tuotteiden toimituksen. Private sector provision has delivered the goods.
  Angela Merkelin mukaan yksityinen sektori on otettava mukaan. Mrs Merkel says that the private sector must be included.
• yksityinen yksityis-
• yksityis-
  Kolmas seikka koskee yksityis- ja työelämän yhteensovittamista. The third issue is related to reconciliation between private and professional life.
  Tukholman ohjelman toteuttamista koskevan toimintasuunnitelman yksityis-, kauppa- ja perheoikeuteen sekä kansainväliseen yksityisoikeuteen liittyvät näkökohdat ( Civil, commercial, family and private international law aspects of the action plan implementing the Stockholm Programme (
  Mietinnössä on monia suosituksia yksityis-, kauppa- ja perheoikeuden sekä kansainvälisen yksityisoikeuden alalla. The report contains a whole series of recommendations in the areas of civil, commercial and family law, as well as international private law.
• yksityisesti
  Osa palveluista voidaan tarjota yksityisesti. Part of it can be supplied privately.
  Olen tehnyt näin sekä julkisesti että yksityisesti. I have done this publicly and privately.
  Olen sanonut tämän teille sekä julkisesti että yksityisesti. I have said this to you in public and in private.
• yksityiskoulu
• yksityisviesti

Related words

• privately
• privateer
• privates
• private-label
• privateering
• privateness
• private childminder
• private eye
• private consumption