English-Finnish translations for snatch

napataKoulunkäynti ei nappaa ollenkaan.Nyt nappas!
siepataNykypäivän lainsäädäntöviidakon vuoksi muutamien vanhempien on jopa pakko rikkoa lakia ja siepata lapsensa entisiltä kumppaneiltaan, mikä on surkea asia. Given the current legal jungle, some parents are even driven to break the law and, deplorably, snatch children from their ex-partners. Tyttö siepattiin päiväkodin pihasta.Se jätkä kyllä sieppaa mua.

tempausHän kiskaisi itsensä irti yhdellä tempauksella.Hän on tunnettu tempauksistaan.Tempauksella oli traaginen loppu.
haukataEmme saa pitää ruokalautasta nuorten nenän edessä ja vetää sitä pois sillä hetkellä, kun he aikovat haukata. We cannot dangle a carrot in front of young people's noses and then snatch it away as soon as they try to bite. Kuka on haukannut omenastani?
katkelmaLevy sisältää katkelmia säveltäjän tunnetuimmista teoksista. Baabelista peräisin olevasta 7-osaisesta luomisrunosta tunnetaan nyt 49 katkelmaa.
kopata
kulauttaa
kulauttaa kopata

näpistää
siemaista
tärppiylioppilaskirjoitukset tärpit
viedäTuo kuolema vei hänet hulluuden partaalle.Vie sie, mie vikisen.Tämä tie vie Kirkkonummelle.
vilkaistaMinä vilkaisin nopeasti peiliin.
vilkaista haukata siemaista
vohkia

To grasp and remove quickly
To attempt to seize something suddenly
To take or seize hastily, abruptly, or without permission or ceremony
To steal
To take at the last moment
To do something quickly in the limited time available
A quick grab or catch
A competitive weightlifting event in which a barbell is lifted from the platform to locked arms overhead in a smooth continuous movement
The vulva. Lambert, James. . ‘Some Early Evidence for the Sexual Meaning of ''snatch''.’ ''Comments on Etymology'', Oct/Nov: 38–40.
A brief period of exertion
A hasty snack; a bite to eat

Dictionary