English-Finnish translations for taboo

• tabu
  Sana ”säännöt” ovat PPE-DE-ryhmälle todellinen tabu. The word 'statute' really is taboo for the PPE-DE.
  Aihe ei ole tabu, koska elämme demokratiassa. It is not a taboo subject; this is a democracy.
  Myös uusien verojen käyttöönotto on tabuaihe. The introduction of new taxes is a taboo subject.
• kieltää
  Lapsen vanhemmat kielsivät häntä menemästä ulos.
  Pääsy kielletty.
  Kiellän tehneeni mitään väärää!
• välttää
  Emme voi välttää tällaisia keskusteluja varsinkaan siksi, että parhaillaan on meneillään talous- ja rahoituskriisi, eivätkä kielletyt puheenaiheet ainakaan rahoituksen osalta ole paikallaan. We cannot avoid such debates, all the more so since we are currently experiencing a financial and economic crisis, and so there is no place for taboo subjects as far as funding is concerned.
  Yritän välttää virheitä.
  Vältin tilanteen.

Definition of taboo

• An inhibition or ban that results from social custom or emotional aversion
• Something which may not be used, approached or mentioned because it is sacred
• Excluded or forbidden from use, approach or mention
• Culturally forbidden
• To mark as taboo
• To avoid

Examples

• Incest is a taboo subject in most soap operas.

Related words

• tabooing
• detaboo
• taboo issue
• taboo subject
• taboo topic
• breaking of a taboo