English-French translations for Mat

tapis
Un tapis en plastique se trouvait dans le champ - ce n'était pas normal non plus - et l'herbe avait poussé au travers. A plastic mat was lying in the field - which should not happen either - and the grass had grown through it. Je constate encore qu'aujourd'hui les aéroports de toute l'Union européenne ne sont pas équipés de tapis de désinfection. I notice time and again that throughout the European Union, there are still no disinfectant mats at the airports. Comment se fait-il que, comme je l’ai lu dans le journal, des tapis désinfectants ont été installés à l’aéroport de Schiphol à Amsterdam, alors qu’ailleurs en Europe, ce n’est pas le cas? Why is it that I read in the paper that at Schiphol in Amsterdam, disinfectant mats have been put in place, while this is not being done anywhere else in Europe?
carpette

épais fouillis
natte
paillassonIl serait pourtant si simple de placer des paillassons de désinfection dans les ports et les aéroports et d' effectuer des contrôles standard au sol pour endiguer la crise. After all, it is extremely simple to lay disinfectant mats and carry out standard soil checks in ports and airports in order to clamp down on the problem.

Dictionary