English-French translations for Ottoman

ottomanLes Chypriotes ne sont pas des citoyens de seconde zone d'une colonie ottomane ou autre. Cypriots are not second-class citizens of some sort of Ottoman or other colony. Je soutiens l'Arménie dans ses efforts d'obtention de la reconnaissance du génocide commis par l'Empire Ottoman. I support Armenia in its efforts to gain recognition of the genocide carried out by the Ottoman Empire. À Gaza, les Ottomans, les Britanniques, les Égyptiens, les Israéliens, les Américains et les Européens font tous partie du problème. In Gaza, Ottomans, the British, Egyptians, Israelis, Americans and Europeans are all part of the problem.
divan

ottomaneLes Chypriotes ne sont pas des citoyens de seconde zone d'une colonie ottomane ou autre. Cypriots are not second-class citizens of some sort of Ottoman or other colony. Au cours des siècles, la Roumanie a été sous diverses influences - byzantine, russe, austro-hongroise et ottomane. Over the centuries, Romania has been under various influences - Byzantine, Russian, Austro-Hungarian, and Ottoman. Le grand point noir de la tradition ottomane est sa conception des droits illimités du vainqueur sur le vaincu. The major black cloud over the Ottoman tradition is its perception of the unlimited rights of the conqueror over the conquered.
pouf

An upholstered sofa, without arms or a back, sometimes with a compartment for storing linen, etc
A fabric with a pronounced ribbed or corded effect, often made of silk or a mixture of cotton and silk-like yarns

Dictionary