English-French translations for Roma

tsiganeFaisons des Tsiganes des citoyens européens à part entière. Let us make the Roma people European citizens in their own right. La reconnaissance du génocide tsigane est donc un véritable acte de mémoire. The recognition of the Roma genocide is therefore a genuine act of remembrance. Plus de la moitié des enfants roms ne peuvent encore étudier que dans des classes tsiganes séparées. More than half of the Roma children can still only study in segregated gipsy classes.
tzigane
Les enfants roms et tziganes doivent bénéficier d' un enseignement de même qualité que les autres enfants. Roma and gypsy children must be given the same education as other children. Je voudrais cependant axer mon intervention sur la situation des Roms, aussi appelés Tziganes. However, in my contribution, I would like to home in on the predicament of the Roma people, otherwise known as gypsies. Nous considérons que la violence envers les minorités serbe et tzigane est inacceptable, comme celle envers les Kosovars albanophones l'était autrefois. We consider it is unacceptable against Serb and Roma minorities as it was against the Kosovar Albanians in the past.

Dictionary