English-French translations for arcane

arcaneIl doit être dit que ce système est un véritable labyrinthe aux multiples arcanes et que ce n’est pas une base satisfaisante pour les privilèges et immunités d’une Assemblée comme la nôtre. It must be said that it is an extremely labyrinthine and arcane system and not a satisfactory basis for the privileges and immunities of a House of this kind.
obscur
Le Conseil continuera de se mettre lui-même des bâtons dans les roues avec son obscur mode de scrutin. The Council will continue to tie its own hands with its arcane voting methods. Je considère que notre rôle clé en tant que Parlement est d'agir comme le réflecteur de la réalité dans les débats quelque peu obscurs de l'Union. I regard our key parliamentary role as being to act a reflector of reality into the sometimes arcane discussions in this Union of ours.

Dictionary