English-French translations for bee-keeping

• apiculture
  Monsieur le Président, la question de l'avenir de l'apiculture en Europe se joue aujourd'hui. Mr President, today the future of bee-keeping in Europe is in the balance.
  C'est tout un secteur d'activité, celui de l'apiculture, qui est sinistré par la mortalité de plusieurs dizaines de milliers de ruches chaque année. The whole of the bee-keeping sector is being damaged by the deaths of tens of thousands of beehives every year.
  Nous produisons moins de la moitié du miel que nous consommons, avec un climat idéal à l'apiculture et à la production de miel. We produce less than half of the honey we eat, in a climate which is excellent for bee-keeping and honey production.