English-French translations for bet

miserVous avez déclaré que l'Europe devait miser sur la politique étrangère mais également sur la défense des intérêts européens. You have said that Europe must bet on foreign policy but also on the defence of European interests. Je les résumerai en disant que, pour ce qui est de l'économie, l'Union européenne doit miser sur elle-même. I would summarise these by saying that, in terms of the economy, the European Union needs to bet on itself. Outre l'économie, comme je l'ai dit il y a quelques minutes, l'Europe doit aussi miser sur sa propre politique extérieure. In addition to the economy, I said a few minutes ago that Europe also needs to bet on itself in the area of external policy.
pariJe veux parler des opérateurs de paris. I refer to betting establishments. Je parie que vous ne pouvez même pas les faire entrer tous dans un seul sauna! I bet you cannot even fit them all into one sauna!

parier
Comme on dit en Irlande, vous pouvez parier sur deux mouches qui grimpent sur un mur. As we say in Ireland, you could bet on two flies going up a wall. Le bon côté est que cela facilite le jeu et permet de parier plus facilement. The upside is that it facilitates the punter and it makes it easier to get and to place a bet. Je suis même prête à parier une belle moto européenne, sur laquelle, Monsieur le commissaire Bangemann, nous pourrons monter ensemble. And I would bet a good European motorbike that we win, Commissioner, then we can both ride on it.

Dictionary