English-French translations for blackmail

• chantage
  Ce chantage social se double d’un chantage fiscal. This social blackmail is coupled with fiscal blackmail.
  La tentation du chantage est mauvaise conseillère. The temptation of blackmail is a bad counsellor.
  Les Verts n'aiment pas les chantages, les conflits ou les ruptures. The Greens do not like blackmail, conflict or splits.
• chanter
  La Commission nous a-t-elle fait chanter? Did the Commission blackmail us?
  Le Royaume-Uni a fait chanter l'Allemagne et la France. Germany and France have been blackmailed by the United Kingdom.
  Nous devons mettre le monde en garde contre les tentatives des grandes puissances visant à faire chanter les Nations unies. We must warn against attempts by the big powers to blackmail the United Nations.
• extorsion
  Plus de 90 % de la prostitution en Europe est résultat de chantage et d'extorsion. More than 90% of the prostitution in Europe arises from blackmail and extortion.
  En effet, la torture la plus criante est celle pratiquée par l'organisation terroriste ETA par ses assassinats, ses extorsions et ses prises d'otages. The most significant torture is actually that perpetrated by ETA terrorists as they murder, blackmail and kidnap.
  Le dernier point que je voudrais brièvement aborder est que nous devrions nous opposer à toutes les tentatives d'extorsion, lesquelles proviennent également des rangs mêmes de l'Union européenne. My last topic, one that I want to address briefly, is the need for us to resist all the attempts at blackmail that are being made even from within the European Union.
• faire chanter
  Nous devons mettre le monde en garde contre les tentatives des grandes puissances visant à faire chanter les Nations unies. We must warn against attempts by the big powers to blackmail the United Nations.
  Depuis 33 ans, l'armée turque tient la ville fantôme de Famagusta et s'en sert pour faire chanter la communauté chypriote grecque. For 33 years, the Turkish army has held the uninhabited town of Famagusta and uses it to blackmail the Greek Cypriot community.
  Nous pensons que le Parlement essaie de faire chanter la Commission en menaçant de retenir 20% des ressources allouées au développement rural. We think that Parliament is trying to blackmail the Commission with the threat of withholding 20% of rural development resources.
• faire du chantage
  Il n'y a jamais eu de chantage sur nos partenaires pour une raison très simple, c'est qu'on n'avait pas le pouvoir de faire du chantage. There was never any blackmail of our partners for the very simple reason that we had no power to blackmail them.
  La bombe atomique des ayatollahs est une arme puissante destinée à faire du chantage au peuple iranien.The ayatollahs’ atomic bomb is a powerful weapon with which to blackmail the Iranian people.
  Tout comme l’attitude passive de l’UE, ce type de comportement a encouragé la Russie à faire du chantage auprès de l’Ukraine en menaçant d’interrompre l’approvisionnement en gaz. Along with the EU’s passive attitude, this has encouraged Russia to blackmail Ukraine by threatening to cut off gas supplies.

Definition of blackmail

• The extortion of money by threats of public accusation, exposure, or censure
• Black rent, or rent paid in corn, meat, or the lowest coin, as opposed to white rent, which was paid in silver
• To extort money or favors from by exciting fears of injury other than bodily harm, such as injury to reputation, distress of mind, false accusation, etc
• To speak ill of someone; to defame someone

Examples

• He blackmailed a businesswoman by threatening to expose an alleged fraud.

Related words

• blackmailer
• blackmailing
• blackmail letter
• emotional blackmail
• deliver by blackmail