English-French translations for money

argent
L'argent sale est transformé en argent honnête. Dirty money is turned into respectable money. L'argent destiné au terrorisme ne concerne qu'une mince partie du blanchiment d'argent. Money for terrorism is a tiny part of money laundering. Ce n'est pas l'argent de la Commission; ce n'est pas l'argent des députés européens. It is not the Commission's money; it is not MEPs' money.
monnaie
La monnaie électronique ne signifie pas que de la monnaie est créée. E-money does not mean that money is created. Activité des établissements de monnaie électronique ( The business of electronic money institutions ( Nous avons seulement ouvert un peu plus grand la porte à la monnaie électronique. We have opened the door for e-money only a bit wider.

fric
liquide
Or, c'est précisément l'explosion des capitaux liquides qui a entraîné ces divisions sociales, ces divisions basées sur la distribution des revenus. However, it was precisely the explosion of liquid money capital that led to this social division, to a division by income distribution. Si une mesure de ce genre doit être introduite, nous devons savoir qui la paiera et comment elle sera financée, car les scanners pour les liquides et les scanners corporels coûtent beaucoup d'argent. If a measure of this kind is to be introduced, we must discuss who will pay for it and how it will be financed, because both liquid scanners and body scanners cost huge amounts of money. Au sein du comité de conciliation, on a souvent eu l'impression que le Conseil croyait que nous vivions encore au temps des malles-poste transportant de l'argent liquide. During the conciliation procedure it sometimes seemed as though the Council believed we were still living in the days of the stagecoach and the money was being carried in cash.

Dictionary