English-French translations for bubble

bulle
"Les spéculateurs ne font pas de dégâts tant qu'ils ne sont que des bulles dans une rivière d'entreprises. 'Speculators may do no harm as bubbles on a steady stream of enterprise. On aurait découvert les bulles immobilières. We would have discovered the property bubbles. Cette communication devra également envisager la problématique de l'échange des droits d'émission et de la mise en uvre conjointe au sein de la «bulle» de l'UE. This communication will also have to address emission trading and joint implementation under the EU bubble.
ambiance

bouillonner
trou
vent
La bulle spéculative n'éclatera pas: même si nous interdisons temporairement les ventes à découvert, elles finiront toujours par revenir. The speculation bubble will not burst: even if we ban short sales for the time being, they will be back.
vésicule
vessie

A spherically contained volume of air or other gas, especially one made from soapy liquid
Anything resembling a hollow sphere
An officer's station in a prison dormitory, affording views on all sides
Someone who has been ‘bubbled’ or fooled; a dupe
The emotional and/or physical atmosphere in which the subject is immersed
a Greek (''also:'bubble and squeak
The globule of air in the spirit tube of a level
A laugh (''also:'bubble bath
Any of the small magnetized areas that make up bubble memory
A group of people who are in quarantine together
To produce bubbles, to rise up in bubbles (such as in foods cooking or liquids boiling
To rise through a medium or system, similar to the way that bubbles rise in liquid
To cheat, delude
To cry, weep
To cause to feel as if bubbling or churning
To express in a bubbly or lively manner
To form into a protruding round shape
To cover with bubbles
To bubble in; to mark a response on a form by filling in a circular area (‘bubble’

bubbles in window glass, or in a lens
Are you having a bubble?!
Many players tend to play timidly (not play many hands) around the bubble, to keep their chips and last longer in the game.
Rage bubbled inside him.

Dictionary