English-French translations for bulky

corpulent volumineux
encombrant
gros
large
volumineuxDans ce volumineux rapport, cependant, je ne trouve pas trace d'un devoir pour les étrangers de s'intégrer dans notre société européenne. In this bulky report, though, I cannot find a trace of duty on the part of aliens to integrate in our European society. Nous avons reçu le document volumineux reprenant les votes nominaux. Il manque toutefois le compte rendu in extenso du débat d'hier sur les problèmes d'actualité. We have received the bulky paper version with the numerous rollcall votes, but what is missing is the verbatim report of proceedings for yesterday' s topical and urgent debate.