English-French translations for collaborator

collaborateurNous sommes désormais gouvernés par des communistes, des collaborateurs et des traîtres. We are now governed by communists, collaborators and quislings. Ce document est le manifeste des collaborateurs des occupations étrangères à venir. This document is the manifesto of collaborators of future foreign occupations. Nous travaillons sur cet aspect avec mes collaborateurs. We are working on this together with my collaborators.
collaboratriceLa Commission européenne est la principale alliée et collaboratrice du Parlement européen. The European Commission has been the European Parliament's main ally and collaborator. Mais il serait plus juste d'en exclure l'Allemagne et sa collaboratrice la France, parce que la cause profonde de cette pagaille est que l'euro a été géré dans l'intérêt de l'Allemagne. More justly, it would be Germany and her French collaborator, because running the euro according to German interests is the root of this shambles. La collaboration a été très difficile à obtenir et si Mme Gröner et moi-même n'avions pas eu de bonnes collaboratrices, il n'y aurait sans doute jamais eu de rapport. There was very little in the way of cooperation, and had it not been for the fact that Mrs Gröner and myself had hard-working collaborators, then there would probably not have been a report now.

Dictionary