English-French translations for computer program

• logiciel
  - Monsieur le Président, les logiciels sont-ils brevetables? – Mr President, are computer programs patentable?
  Cette suppression rendrait impossible l’écriture de nouveaux logiciels. Abolishing it would make it impossible to write new computer programs.
  Il nous faut des logiciels européens d'enseignement assisté par ordinateur: des CD-ROM ou des pages d'accueil sur Internet. We need European computer programs for education: CD-ROM or Internet-based.
• programme
  Protection juridique des programmes d'ordinateur (version codifiée) ( Legal protection of computer programs (codified version) (
  Seuls les programmes d'ordinateur exprimés dans la forme appropriée devraient faire l'objet d'une protection. Only computer programs expressed in the proper form should be subject to protection.
  Cette démarche ne concerne pas les programmes informatiques ou les autres logiciels proprement dits. This does not include computer programs or other software as such.
• programme (informatique
• programme informatique
  Même un algorithme dans un programme informatique ne serait plus librement disponible. Even algorithms in computer programs would no longer be freely available.
  Chaque concepteur se verrait ainsi couper l'herbe sous le pied dans la création d'un nouveau programme informatique. This would deprive all developers of the building blocks they need for any new computer program.

Definition of computer program

• A complete piece of software. A set of instructions for a computer. This term can refer to either the executable form that a computer can execute or the human readable form . (Several programs, each of which does a task, can be collected as a ''software package'or ''suite''

Related words

• computer
• computerisation
• supercomputer
• computerize
• computerized
• computerise
• minicomputer
• computerization
• microcomputer
• computerate