French-English translations for logiciel

software
us
The same must apply to software, because software also uses language. Il doit en aller de même pour le logiciel, car le logiciel utilise un langage. Copyright is there to protect software. Le droit d’auteur a pour objectif la protection des logiciels. What about the software that is needed to do this? Quel est le logiciel nécessaire pour y parvenir?
computer program– Mr President, are computer programs patentable? - Monsieur le Président, les logiciels sont-ils brevetables? Abolishing it would make it impossible to write new computer programs. Cette suppression rendrait impossible l’écriture de nouveaux logiciels. We need European computer programs for education: CD-ROM or Internet-based. Il nous faut des logiciels européens d'enseignement assisté par ordinateur: des CD-ROM ou des pages d'accueil sur Internet.

application
us
We should also be able to prevent the cartelisation and monopolisation of software and applications. Nous devrions aussi pouvoir empêcher les cartels et les monopoles dans le domaine des logiciels et des applications. Some applications have been refused by operators and software manufacturers due to their political content. Certaines applications ont été refusées par les opérateurs et les fabricants de logiciels en raison de leur contenu politique. The increasing popularity of smart phones has created a new market in terms of technology, software and applications. La popularité croissante des téléphones intelligents a entraîné la création d'un nouveau marché en termes de technologie, de logiciels et de programmes.