English-French translations for conference

conférence
Conférence internationale du Caire Population conference in Cairo Résultats de la Conférence de Kyoto Outcome of the Kyoto Conference Conférence sur le changement climatique Bonn Conference on Climate Change
colloqueLe mois dernier, j'ai invité trois d'entre eux à un colloque à Bruxelles. I myself invited three of them to a conference in Brussels last month. . - Ce 23 septembre 2005 la cour de justice turque a interdit un colloque sur le génocide arménien. . On 23 September 2005, the Turkish Court of Justice banned a conference on the Armenian genocide from being held. Il faut noter aussi que, parallèlement, au cours de ces dernières années, il y a eu de nombreuses conférences, colloques et autres sur le sujet. I should also point out that, at the same time, in recent years, there have been many conferences, colloquiums and other fora on the subject.

congrès
Un débat certainement très actif en Belgique, à la veille du Congrès de Laeken. Definitely very actively in Belgium on the eve of the Laken Conference. Mardi soir, je me suis rendu en Pologne pour participer à un congrès international. On Tuesday afternoon, I went to Poland to take part in an international conference. Il appartient aux droits inaliénables des Tchétchènes, s'ils souhaitent organiser pacifiquement un congrès à Copenhague, de tenir leur congrès dans cette ville. It is the indisputable right of the Chechens to hold a peaceful conference in Copenhagen if it is their wish to do so.