English-French translations for coveted

convoitéJe pense par exemple au maillot de Manchester United, qui est convoité par de nombreux jeunes. Here is one example: this is a Manchester United football shirt, coveted by many youngsters. Le fait que les entreprises européennes soient convoitées par des opérateurs d’autres pays illustre la confiance que ces derniers placent en nous et en notre modèle réglementaire. The fact that European companies are coveted by operators from other countries is a sign of the confidence they have in us and in our regulatory model. Qui paiera pour restaurer la nature, pour réhabiliter les zones Natura 2000 que nous avons tant de mal à classer, car trop convoitées par un développement touristique forcené? Who will pay to restore nature, to rehabilitate the Natura 2000 areas that we have so much difficulty in designating, as they are too greatly coveted by frenzied tourist development?

Dictionary