English-Spanish translations for touch

toquePor eso los críticos hablan de un toque de guerra fría. Critics therefore speak of a touch of cold war. Podría yo añadir a esto un toque de humor negro. I could also try to add a touch of black humour here. Hay aquí un toque al estilo Thatcher que podría costarnos caro. This is a Thatcher-style touch that could cost us dear.
tocarQuiero tocar tan solo algunos puntos, si me lo permiten. I should like to touch upon just a few points, if I may. Casi pude tocar el dolor, sentir realmente el dolor de aquella mujer. I could almost touch the pain, really feel the pain of that woman. Quiero tocar brevemente ambos temas. I want to touch briefly on both subjects.

tactoSe ha seguido esta pauta insertando asimismo, entre las demás disposiciones, una indicación de peligro detectable al tacto, con el fin de proteger a los invidentes. We have acted to ensure this by including, amongst other provisions, warnings recognizable by touch to protect blind people.
contactoNos mantendremos en contacto con ellos. We will keep in touch with them. Estamos en estrecho contacto con la familia. We are in close touch with the family. He estado en contacto con el departamento veterinario local. I have been in touch with my local veterinary department.
conmover
emocionarSé que les emocionará su belleza, su humor, su vitalidad y su tranquilidad. I know you will be touched by its beauty, humour, vitality and calm.
pizca

Primarily physical senses
Primarily non-physical senses
To try; to prove, as with a
To mark or delineate with touches; to add a slight stroke to with the pencil or brush
To ; to slightly
To strike; to manipulate; to play on
To perform, as a tune; to play
To influence by impulse; to impel forcibly
An act of touching, especially with the hand or finger
The faculty or sense of perception by physical contact
The style or technique with which one plays a musical instrument
The particular or characteristic mode of action, or the resistance of the keys of an instrument to the fingers
A distinguishing feature or characteristic
A little bit; a small amount
The part of a sports field beyond the touchlines or goal-lines
A relationship of close communication or understanding
The ability to perform a task well; aptitude
Act or power of exciting emotion
An emotion or affection
Personal reference or application
A single stroke on a drawing or a picture
A brief essay
A touchstone; hence, stone of the sort used for touchstone
Examination or trial by some decisive standard; test; proof; tried quality
The broadest part of a plank worked top and but, or of one worked anchor-stock fashion ; also, the angles of the stern timbers at the counters
The children's game of tag
An act of borrowing or stealing something
Form; standard of performance
A disposal of the ball during a game, i.e. a kick or a handball

If you touch her, Ill kill you
He quickly touched his knee to the worn marble.
The demonstrator nearly touched the rod on the ball.
She touched her lips to the glass.
to touch the wind
My grandfather, as many people know, was touched with greatness
Stefan was touched by the songs message of hope
He had been drinking over lunch, and was clearly touched
The bill was finally touched after many hours of deliberation
I was running short, so I touched old Bertie for a fiver
You must be touched if you think Im taking your advice
to touch an instrument of music
Suddenly, in the crowd, I felt a touch at my shoulder.
With the lights out, she had to rely on touch to find her desk.
He performed one of Ravels piano concertos with a wonderfully light and playful touch.
a heavy touch, or a light touch
Clever touches like this are what make her such a brilliant writer.
Move it left just a touch and it will be perfect.
He got the ball, and kicked it straight out into touch.
He promised to keep in touch while he was away.
I used to be a great chess player but Ive lost my touch.

Dictionary