English-French translations for crystal

cristal
Si je regardais dans ma boule de cristal, c'est ce que je verrais dans les prochaines années. If I looked into my crystal ball, that is what I would see in years to come. Bien entendu, il faut rester vigilant, car on ne lit pas dans une boule de cristal. Of course, we must remain vigilant, as we are not crystal-ball gazers. Je n'ai pas de boule de cristal qui me permettrait de savoir comment les discussions multilatérales du DDA vont évoluer après le mois de juillet. I have no crystal ball to see where the multilateral talks in the DDA will go from where we left them in July.
Christelle

de cristalSi je regardais dans ma boule de cristal, c'est ce que je verrais dans les prochaines années. If I looked into my crystal ball, that is what I would see in years to come. Bien entendu, il faut rester vigilant, car on ne lit pas dans une boule de cristal. Of course, we must remain vigilant, as we are not crystal-ball gazers. Je n'ai pas de boule de cristal et ne peux donc vous dire jusqu'où ira cette idée. I do not have a crystal ball and therefore cannot tell you how far this idea will go.
en cristal
pinotte

Dictionary