English-French translations for daunting

colossal
décourageantLes rapports que vous avez élaborés, votre analyse et la nôtre décrivent un problème réellement décourageant. The reports which you have prepared, your analysis and our analysis describe a really daunting problem. Il a déclaré: "Les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui sont aussi décourageants que ceux auxquels étaient confrontés ceux qui ont rédigé la déclaration". He said: 'The challenges we face today are as daunting as those that confronted the Declaration's drafters'. Les défis qui y sont liés sont si décourageants et les besoins et les attentes de nos concitoyens sont si nombreux que notre gouvernement ne peut y répondre de manière satisfaisante tout seul. The associated challenges are so daunting and the needs and expectations of our people so massive that our Government cannot satisfactorily respond by itself.

effrayant
intimidantMalgré cela, l’Union européenne est confrontée à un défi intimidant. This notwithstanding, the European Union faces a daunting challenge. La commission des affaires juridiques reconnaît que créer une entreprise peut être un processus intimidant. The Committee on Legal Affairs recognises that establishing a firm can be a daunting process.
monumental
terrifiant
titanesque

Dictionary