French-English translations for effrayant

frightening
uk
These figures are shocking and frightening. Ces chiffres sont choquants et effrayants. You know this as well as I. It is very frightening. Vous le savez aussi bien que moi. C’est très effrayant. That is frightening and, at the same time, very tragic. C’est effrayant et, dans le même temps, particulièrement tragique.
scary
us
So humanitarian aid now faces a really scary challenge. L'aide humanitaire se trouve donc à présent devant un défi vraiment effrayant. It is a good and interesting film, quite scary, and this is not what we are trying do with this. C'est un bon film intéressant et plutôt effrayant, et ce n'est pas ce que nous essayons de faire avec ça. The tigers jaws were scary.

chillingThe off the Flemish coast was a chilling example of this. Le naufrage du au large des côtes flamandes en a été un exemple effrayant. Some acts of savagery are doubly chilling because they are authorised by people supposedly appointed to administer justice. Certains actes de barbarie sont doublement effrayants parce qu'ils sont autorisés par des personnes censées rendre la justice. It is chilling to realise that people can live literally right next door to one another and yet live in dangerous ignorance and fear of one another. Il est effrayant de se rendre compte que des peuples peuvent vivre littéralement côte à côte, et vivre pourtant dans une ignorance et une peur dangereuses de l’autre.
dauntingIt was a daunting task, but it was accomplished with some forward planning
dreadful
us
The latest dreadful example comes from the now notorious debate on the textile industry and trade relations with China. Le désormais fameux débat sur le secteur textile et les relations commerciales avec la Chine en est l'exemple effrayant le plus récent.
fearful
us
There should be nothing so fearful in this. Il ne devrait rien avoir de si effrayant dans cette option. a fearful boy
fearsome
frightful
us

ghastly
us
The play was simply ghastly
macabre
us
scaring
shocking
us
These figures are shocking and frightening. Ces chiffres sont choquants et effrayants. In that light, the balance sheet for October is shocking. Le bilan du mois d' octobre est effrayant. The figures published by the University of Basra for the region are shocking. Les chiffres publiés par l'université de Bassora pour la région sont effrayants.