English-French translations for deer

cerf
Dans les forêts polonaises, on pratique la chasse au cerf, au sanglier et à l’élan sur grande échelle.Large-scale hunting for deer, boar and elk goes on in Polish forests. La dernière théorie est qu'elle s'est développée à partir de cerfs, mais elle aurait pu être une mutation ou déjà circuler depuis des années. The latest theory is that it came from deer; but it could have been a mutation or it could have been around for years.
cervidéQue se passera-t-il si elle frappe les cervidés, les sangliers, les caprinés ? What will happen if deer, wild boar or goats are affected? Sur la côte ouest, les terres sont principalement utilisées pour les animaux d’élevage: les ovins, les bovins et les cervidés sauvages. The land use on the west coast is predominantly livestock: sheep and cattle and wild deer. Je remercie M. De Rossa de nous avoir assuré que son rapport ne concerne et ne peut concerner la gestion des cervidés et des élans en Europe. I thank Mr De Rossa for his assurance that this report does not and cannot refer to deer and elk management in Europe.

cervidésQue se passera-t-il si elle frappe les cervidés, les sangliers, les caprinés ? What will happen if deer, wild boar or goats are affected? Sur la côte ouest, les terres sont principalement utilisées pour les animaux d’élevage: les ovins, les bovins et les cervidés sauvages. The land use on the west coast is predominantly livestock: sheep and cattle and wild deer. Je remercie M. De Rossa de nous avoir assuré que son rapport ne concerne et ne peut concerner la gestion des cervidés et des élans en Europe. I thank Mr De Rossa for his assurance that this report does not and cannot refer to deer and elk management in Europe.
chevreuil
Bien sûr, il n'est pas en notre pouvoir d'attraper des chevreuils dans le brouillard, mais en matière de retraite, voilà que nous devons prendre une décision. Of course, we are unable to stop deer running around in the fog but we have to decide what to do about pensions. Si cela concerne tous les produits phytopharmaceutiques, nous pouvons tout aussi bien prévoir des clôtures dans la législation, car elles nous protègent contre les chevreuils. If all plant protection products were concerned, we could just as easily include fences in the legislation because they offer protection against roe deer.
renne

a ruminant mammal with antlers and hooves of the family Cervidae, or one of several similar animals from related families of the order Artiodactyla
the meat of such an animal; venison
an animal, especially a quadrupedal mammal, as opposed to a bird, fish, etc

Dictionary