English-French translations for digestive

digestifSoit nous trouvons rapidement un bon digestif, soit nous sommes condamnés à la faim pour un bon bout de temps. Either we find a good digestive quickly or we will be obliged to starve for a long time. Ce ne sont pas les pays candidats ou les nouveaux États membres qui sont "indigestes", mais bien notre système digestif qui est trop lent. It is not the candidate countries or the new Member States that are indigestible: our digestive system is too slow. Qui sera responsable, Madame le Commissaire, si dans les mois à venir il est prouvé que le gène de résistance à l'ampicilline a la capacité de se transmettre à des bactéries du tube digestif? Who will be responsible, Commissioner, if, in the months to come, it is proven that the gene which is resistant to ampicillin can be transmitted to bacteria in the digestive tract?

Dictionary