English-French translations for discover

découvrir
Nous avons le droit de découvrir ses valeurs. We have a right to discover its values. Mieux vaut prévenir que de découvrir des risques après coup. It is better to prevent than to discover risks afterwards. Nous pourrions ainsi découvrir les valeurs que nous avons en commun au sein de l'Europe. We can discover in Europe the values which we have in common.
dépouiller

inventer
C'est cet esprit-là qu'il vous faut inventer. This is the spirit that we have to discover.
trouver
Nous devons disposer du temps de trouver la manière de résoudre ce problème. We must have time to discover how we are to resolve this matter. Face à la nocivité de la situation, nous devons nous efforcer de trouver la racine du mal. Faced with this malignant state of affairs we must seek to discover the root cause of the problem. Il est inquiétant que le Conseil ait commencé à trouver ses propres méthodes pour classer certains documents comme secrets. It is worrying that the Council has begun to discover its own methods of classifying documents as strictly secret.