English-French translations for eclipse

éclipseLes autres solutions sont l'apartheid palestinien ou l'inexorable éclipse démographique de la nature d'Israël en tant que patrie des Juifs. The alternatives are Palestinian apartheid or the inexorable demographic eclipse of Israel's character as a Jewish homeland. Et je voudrais vous inviter à mettre tout en œuvre pour que le soutien que l’Union apporte à l’Europe de la culture, de l’éducation et de la jeunesse ne connaisse aucune éclipse. I should now like to invite you to do everything you can to ensure that the support which the Union gives to the Europe of culture, education and youth does not experience an eclipse.
éclipserLa politique européenne en matière d'emploi ne peut éclipser les initiatives locales et régionales. European policy on employment should not eclipse local and regional initiatives.

An alignment of astronomical objects whereby one object comes between the observer and another object, thus obscuring the latter
A seasonal state of plumage in some birds, notably ducks, adopted temporarily after the breeding season and characterised by a dull and scruffy appearance
Of astronomical bodies, to cause an eclipse
To overshadow; to be better or more noticeable than
To undergo eclipsis

Dictionary