English-French translations for endogenous

endogèneUn tel développement endogène nécessite parfois de la protection pour les industries ou services naissants. Such endogenous development sometimes demands protection for emerging industries or services. Le traitement des facteurs endogènes relève de la responsabilité des gouvernements africains eux-mêmes. Addressing the endogenous factors is the responsibility of the African governments themselves. Les investissements productifs et visant le développement du potentiel endogène ciblent, dans leur grande majorité, les PME. The vast majority of productive investment and investment in the development of endogenous potential is targeted at SMEs.
intérieur
Et toute économie, afin de pouvoir exporter, doit créer une croissance endogène créant une plus grande équité à l'intérieur du pays. Any economy, in order to be able to export, should create endogenous growth, itself creating greater equity within a country.