English-French translations for factual

factuelCes rapports ont un caractère essentiellement factuel. Those reports are essentially factual in nature. Nous ne sommes pas sectaires, le problème est factuel à nos yeux. This is not a sectarian issue for us but a factual issue. Il est indispensable de mener une réflexion et de disposer d’une base factuelle solide. Reflection is required, together with a solid factual basis.
effectif