English-French translations for ferry

transbordeurAprès les catastrophes dont quelques transbordeurs ont été victimes, une série de mesures ont été prises afin d'améliorer considérablement la sécurité de ces navires. After the various ferry disasters, a series of measures were taken to introduce considerable safety improvements on these vessels. Pour un pays insulaire comme l'Irlande, une politique touristique réussie doit reposer sur un élément primordial: des liaisons aériennes et maritimes (transbordeurs) à faible coût. Equally vital components of successful tourism policy for an island nation such as Ireland are low-cost air and car-ferry links. Il est temps de faire de l'installation de boîtes noires sur tous les transbordeurs et les engins à grande vitesse une obligation, dans l'intérêt de la sécurité et de la confiance des passagers.It is time that ferry safety data be made publicly available so that we can name and shame sub-standard ships and operators. It is time to put ferry safety first.
traversier

Dictionary