English-French translations for food poisoning

intoxication alimentaireAux seuls États-Unis, 9 000 personnes par an décèdent d'une intoxication alimentaire due à des microbes. In the United States alone, 9 000 people die each year of microbe-related food poisoning. Chaque année, de 15 à 16 000 cas d'intoxication alimentaire aux salmonelles sont déclarés, à savoir la moitié des niveaux antérieurs. There are still 15,000 or 16,000 cases per year of salmonella food poisoning in the UK, half the previous levels. Des accusations non fondées ont été publiées concernant la vente au Danemark de framboises prétendument avariées et contaminées par un virus rare provoquant une intoxication alimentaire. Unsubstantiated accusations have been made public regarding the sale to Denmark of raspberries that were allegedly rotten and infected with a rare virus that causes food poisoning.
toxi-infection alimentaire

Any food-borne disease, such as salmonella, which causes diarrhea, nausea, fever and abdominal cramps

Dictionary